大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下法国人为什么会说英语的问题，以及和法国人为什么会说英语翻译的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

英语的由来?

冰岛语（Icelandic）、瑞典语和丹麦语等；（三）西日耳曼语支（West Germanic）包括低地德语（Low German） 今日的荷兰语（Dutch）、高地德语（High German）、英语、弗里西亚语（Frisian）佛兰芒语（Flemish）等。

从语系类属上看，英语属于印欧语系日尔曼语族的西部语支， 英国本土的语言原是凯尔特语（Celtic）。公元五世纪，盎格鲁萨克逊人入侵，他们使用的萨克逊语的词汇就属于西日尔曼语支的日尔曼词汇。 这就是古英语词汇的主体。

英语（English），是一种西日耳曼语言，诞生于日德兰半岛和莱茵河流域，如今具有全球通用语的地位。“英语”一词源于迁居英格兰的日耳曼部落盎格鲁（Angles），而“盎格鲁”得名于临波罗的海的半岛盎格里亚（Anglia）。

英语的起源从公元5世纪说起。那时欧陆的撒克逊人和盎格鲁人、裘特人，北渡海峡，到了不列颠岛，征服了当地的部落，成了岛上的主人。

法国人说英语

1、问题四：到法国可以说英语吗 法国当然可以说英语，但是最好要说法语，不过英语大部分人都能听懂，所以要看你矗说英语还是法语了。对了，你去法国一定要去巴黎看看埃菲尔铁塔，看照片就很壮观。

2、问题六：为什么法国人会说英语 在法国人眼里，在法国理所当然要使用当地的语言。为保护本土的语言文化，法国 *** 甚至立法限制英文歌曲和影片在媒体中播出或放映的比例。法国人认为，法语实乃世界上最优雅、最优美的语言。

3、英国人的母语是英语，法国人的母语是法语，当然有一些英国人需要跟法国人交流的话，可能他会学法语，法国人也会学英语。

英语与法语有何亲缘关系?

有be related to、be associated with、have a connection with、have something to do with、be linked to等。以下是英语的相关介绍：英语以它巨大的词汇量而著称，很容易引入专业术语和输入新词到日常使用中。

词汇上说，英法大部分词汇意义都相通，特别是词根这一块，因为英语里的词根很多都是法语词源。所以在积累了一定英语词汇量后再去看法语会发现大致意思看懂还是没问题的。

法语融合进英语 互相学习借鉴最为明显的是法语和英语的融合。说起这两种语言，还有历史典故可寻：1066年法国诺曼人入侵英国，由于诺曼人的征服，法语词汇大量输入到英语中去，以至于相当多的英语单词都是来源于法语。

法语属于拉丁语系，英语属于日耳曼语系。首先在语系上就有差异，但是我们常常会发现这两门语言中有相同的单词，事实上英语中有一些词，确实是从法语过来的，在英语发展史上曾经有过一次借词运动，大约借用了大约两万个单词。

这种语言是同一个语系。法语和英语都属于印欧语系。法语和英语都起源于一种共同的祖先语言，即原始印欧语。在中世纪，法语是欧洲的主要语言，它对英语的发展产生了重大影响。

...差别大否?为啥那些罗曼语言的国家比如法国学英语很快。

1、首先，罗马军团的入侵使英伦半岛和欧洲各国都受到了拉丁语的影响。然后，1006年，法国诺曼底公爵登陆英伦半岛，也就是我们耳熟能详的诺曼底征服。对英语影响的非常深刻。英国社会以会说法语为荣，贵族子弟也专门聘用私人法语家教。

2、历史原因：欧洲和美国曾经有共同的祖先，这些祖先来自欧洲大陆，他们共同创造了一种叫做“西欧语系”的语系。在这个语系中，英语、法语、西班牙语、德语、意大利语等语言都有共同的历史根源，因此它们之间有很多相似之处。

3、英语中的形容词是没有性数的，名词更没有“性别之分”。法语的名词和形容词都有性数之分，且非生物名词也有性数之分，毫无规则可言，只能凭记忆。

4、这些语言就是罗曼诸语言的语言。 罗曼语族诸语言作为语言之间存在很大不同。比如，罗曼语多以冠词和介词替代语言中复杂的格变化；罗曼语用助动词来构成复合时态，这也是其他语言不具备的。 罗曼诸语言之间存在显著的差别。

5、如果你是说法国国内的方言，那差别是不大的。一开始听到会有点不习惯，但很快就能适应。而他们一般在表达上的习惯也差不多，因此不会有什么困难的（只有少数的区别而已）。

6、英语和法语的语法有很多相似之处，但也有显著区别，比如说：直接宾语人称代词，间接宾语人称代词，副代词，部分冠词等都是法语的特点。英语的时态概念和法语的不同，这点往往较难区分。

关于法国人为什么会说英语，法国人为什么会说英语翻译的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。

相关标签： 生活常识