大家好，今天给各位分享这是给你的土特产请收下日语的一些知识，其中也会对这是给你的礼物的英文怎么说进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！

这是给你的土特产请收下用日语翻译怎么写

これはお土产です。どうぞお受け取りください。

这不过是点心意，请笑纳。这个是给你的用英语怎么说 This （one） is for you. 祝你学习进步，更上一层楼！（*^__^*）请日语翻译 这个是给你的 敬语：この *** を差し上げます。

これはお土产です。どうぞお受け取り下さい。これはおみやげです。どうずおうけとりください （ko re wa o mi ya ge de su.dou zao o u ke to ri su da sai i）其实说「お土产」就是家乡特产。

【】这是我送你的礼物，要好好收下呀 【】これは私のプレゼントですよ、ちゃんと受け取ってね 。。

问题九：这是我们给你准备的礼物，日语如何说？ これが君にあげる（わたしたち用意した）プレゼントですよ。一般来说括号内是不加的，如果是直译的话括号内用上。

美化语。2 「土产3」に同じ。「とんだ―をもらってきた」よろしく よろしく【宜しく】《あいさつ》请多关照　qǐng duō guānzhào 所以这句话就是说：请帮我带土特产（礼物），我会给你钱的。

“请收下我的礼物”用日语怎么写?

先日は大変お世话になりました。）つまらない物ですが、どうぞ　 （感谢您前几天对我的关照。）一点小意思，不成敬意，请您收下 心ばかりの品です。

送礼物的时候，用日语，有各种各样的[客气]的表达，根据对象可以选择。

これは（）へのプレゼントです。どうぞ。ko re wa （）e no pulezento desu。 dou zo。

问题一：礼物日语怎么说得？ おみやげ 写作“お土产”，土特产的意思，常指点心啦土特产的小玩意什么的。プレゼント 来自外来语：present（英），这就是很大众化意义的礼物了，往往带有精美的包装。

日语发音：PU RE ZE N TO日语中的外来语，来自英语：present意思为：礼物、礼品 プレゼント 来自外来语：present（英），这就是很大众化意义的礼物了，往往带有精美的包装。

应该用“どういたしまして、お気持ち、お察しします。不客气，您的好意我知道了。日语 生日礼物最想要什么怎么说 お诞生日のプレゼント、一番ほしいのは何ですか。

送礼常用的日语口语

．いいえ、いいえ、気持ちだけ、どうぞ。没什么，没什么，一点点意思而已，请。2．いいえ、いいえ、どういたしまして。没什么，没什么，别客气，请。

軽（かる）いものにかえさせていただきました。 这是一份微薄之礼。

像是送礼物时，个人认为还是自谦比较好一些，比如：ほんの心ばかりの品ですが、お纳めください（小小的心意，请笑纳）这样的句子。但如果你和老师很熟，你就可以说どうぞ这样的话。

A：やっぱりそうか。つまらないと思（おも）った。A：这个游戏什么时候买的？ B：大概10年前吧。 A：难怪呢，我说怎么那么没劲。

土特产日语怎么说

1、土产 平假名：【みやげ】罗马音：【miyage】释义：特产，土产。（旅先等から持って帰るその土地の产物。つと）。例句：旅先から买ってきた土产/旅行时买回来的土产。京都の土产/京都的特产。

2、作为一般的当地的土特产、尤其是从外面或者旅行带回的物品、到他人家里拜访是的礼物，都称为「みやげ」，而「おみやげ」就是它的丁宁语，两者意思完全一样。「どさん」一般仅指当地的产物、特产。

3、土产： みやげ　mi ya gei 前面加「お」表示说话的人的礼貌。「お土产」（おみやげ）查词典的时候只能查「みやげ」指当地的特产，土产。

4、个人理解啊。看当用汉字。おみやげ：お土产 めいさんひん：名产品 一个是土特产，一个是有名的特产。表面上看めいさんひん更高级点吧，おみやげ比较接地气一点。

5、这个词是训読（ くんどき ） ，是特产和纪念礼物的礼貌的说法。名产品（ めいさんひん ） ： 名产品，特产。应该是较为普通的一种说法，但一般若是外出带回的礼物，大多都是用“お土产”这个的，显得有礼貌。

6、お土产：土产，当地的礼物，当地的特产 还有礼物纪念品的意思 プレゼント 就只有礼物的意思 比如你去日本旅游回来，送人家可以说送プレゼント ，也可以是那是日本的お土产。

好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。

相关标签： 美食百科